En español

Horóscopos en español

Una guía en español para los 12 signos del zodiaco: sus fechas, sus elementos y la lectura del mes, traducida de nuestro horóscopo mensual en inglés. El resto del sitio está en inglés, y aquí te explicamos cómo aprovecharlo. Aquí están los 12 signos zodiacales con sus fechas y el horóscopo de hoy de cada signo.

Publicado por horoscopes.it.com. Contenido elaborado con asistencia de IA para la reflexión y el entretenimiento. Método editorial (en inglés) · Comunicar un error.

Los 12 signos del zodiaco y sus fechas

  • Aries

    21 de marzo – 19 de abril

    Terreno compartido y, después, un mapa más amplio

    Noviembre comienza con Mercurio retrógrado en tu sector de recursos compartidos y confianza, mientras Venus vuelve sobre sus pasos por tu zona de pareja y asociaciones. Esa combinación favorece la revisión paciente antes que las condiciones nuevas y audaces. Aprovecha la primera semana para releer un acuerdo, revisar una cuenta conjunta o preguntar qué abarca realmente una promesa. La Luna nueva en Escorpio del 9 de noviembre cae en esa misma área de intimidad y compromisos compartidos, así que es un buen momento para fijar una intención sobre cómo quieres dar y recibir apoyo. El 13 de noviembre, Mercurio y Venus estacionan directo el mismo día, y las conversaciones que parecían estancadas pueden empezar a avanzar de nuevo, sobre todo con alguien cercano. Hacia fin de mes, el ánimo mejora. El Sol entra en Sagitario el 22 de noviembre e ilumina tu zona de viajes, estudios y grandes ideas, y la Luna llena en Géminis del 24 de noviembre lleva a un cierre visible un mensaje breve, un trámite local o un proyecto de aprendizaje. Marte pasa a Virgo al día siguiente y orienta tu energía hacia las rutinas. Elige un hábito diario que quieras estabilizar y dale un nuevo comienzo antes de diciembre.

    Horóscopo de Aries hoy
  • Tauro

    20 de abril – 20 de mayo

    Los acuerdos reciben un segundo borrador

    Tu sector de pareja y asociaciones acapara la atención este mes. Mercurio está retrógrado allí al comenzar noviembre, por lo que los primeros días son mejores para aclarar que para firmar algo definitivo. Mientras tanto, Venus, tu planeta regente, está retrógrado en tu zona de rutinas diarias y hábitos de salud, y te pide que observes qué pequeños rituales todavía te sirven. La Luna nueva en Escorpio del 9 de noviembre cae en tu área de relaciones uno a uno, y podría ser un buen momento para definir cómo es para ti un arreglo justo, ya sea en casa, en el trabajo o con una amistad. El 13 de noviembre, Mercurio y Venus retoman su movimiento directo, y los asuntos que venías reconsiderando pueden resultar más fáciles de resolver. Al final del mes, el enfoque pasa al lado práctico de la vida compartida. El Sol entra en Sagitario el 22 de noviembre y destaca las finanzas conjuntas y la confianza, y la Luna llena en Géminis del 24 de noviembre cae en tu sector del dinero. Aprovéchala para revisar un presupuesto, saldar un pago pendiente o preguntarte cuánto vale realmente para ti una posesión. La entrada de Marte en Virgo el día 25 aporta energía a tu zona creativa, así que cierra el mes haciendo algo solo por el gusto de hacerlo.

    Horóscopo de Tauro hoy
  • Géminis

    21 de mayo – 20 de junio

    Vuelves a estar en el centro de atención

    Mercurio, tu regente, comienza noviembre retrógrado en tu sector de tareas laborales y bienestar, así que los primeros días favorecen ordenar sistemas más que ponerlos en marcha. Retoma una lista de pendientes que abandonaste o corrige ese pequeño proceso que siempre te hace tropezar. Venus también está retrógrada y recorre tu zona de creatividad y romance, lo que puede traer de vuelta un antiguo pasatiempo o un coqueteo conocido. La Luna nueva en Escorpio del 9 de noviembre cae en tu área de rutinas y es ideal para un hábito modesto y fácil de repetir. El 13 de noviembre, Mercurio y Venus estacionan directo, y los planes que no dejaban de cambiar por fin pueden tomar forma definitiva. La segunda mitad del mes pertenece a las personas. El Sol entra en Sagitario el 22 de noviembre e ilumina tu zona de pareja y asociaciones, y dos días después la Luna llena cae en el propio Géminis. Es un momento de visibilidad y de emociones intensas sobre la persona en la que te estás convirtiendo, así que observa qué estás listo para mostrar y qué prefieres guardar para ti. Marte entra en Virgo el 25 de noviembre y aporta un nuevo esfuerzo a tu sector del hogar. Un fin de semana dedicado a ordenar una habitación, o a resolver un asunto familiar, podría resultar sorprendentemente satisfactorio.

    Horóscopo de Géminis hoy
  • Cáncer

    21 de junio – 22 de julio

    Juego y, luego, un reinicio tranquilo

    Noviembre comienza con Mercurio retrógrado en tu sector de creatividad, romance y diversión, mientras Venus vuelve a recorrer tu zona del hogar. Quizás te encuentres retomando un proyecto creativo que habías archivado o reorganizando una habitación que creías terminada. Toma ambas cosas como oportunidades para quedarte con lo que todavía te encanta. La Luna nueva en Escorpio del 9 de noviembre cae en tu área de diversión y expresión personal, un buen momento para fijar una intención en torno a algo que creas solo porque lo amas. Cuando Mercurio y Venus estacionan directo juntos el 13 de noviembre, las conversaciones del hogar y los planes creativos pueden avanzar con menos dudas. El ritmo cambia en el tramo final. El Sol entra en Sagitario el 22 de noviembre y destaca tus rutinas y tareas laborales, así que un nuevo horario diario podría ayudarte. La Luna llena en Géminis del 24 de noviembre cae en tu casa doce, la del descanso y la privacidad, lo que favorece dormir bien, reflexionar y cerrar suavemente un capítulo en lugar de forzar el avance. Marte pasa a Virgo el día 25 y activa tu sector de las conversaciones. Aprovecha ese impulso para enviar el mensaje que llevas tiempo redactando mentalmente, con amabilidad y en pocas palabras.

    Horóscopo de Cáncer hoy
  • Leo

    23 de julio – 22 de agosto

    Tu base en casa necesita atención

    Con Mercurio retrógrado en tu sector del hogar y la familia al comenzar noviembre, puede resurgir un viejo tema doméstico. En lugar de resistirte, dedícale una hora tranquila y una pregunta clara. Venus está retrógrada en tu zona de las conversaciones, lo que puede hacer que valga la pena reconectar con personas conocidas o con las rutinas de tu vecindario. La Luna nueva en Escorpio del 9 de noviembre cae en tu área de los cimientos y es ideal para fijar una intención sobre el descanso, tus raíces o hacer que tu espacio se sienta más tuyo. El 13 de noviembre, Mercurio y Venus estacionan directo, y un plan familiar o un intercambio postergado por fin puede ponerse en marcha. Las cosas mejoran más adelante en el mes. El Sol entra en Sagitario el 22 de noviembre e ilumina tu zona de creatividad, romance y diversión, y la Luna llena en Géminis del 24 de noviembre brilla sobre tus amistades y tu comunidad. Un proyecto grupal o una reunión podría alcanzar un punto culminante natural, así que fíjate en quién está presente para ti. Marte, que ha estado en tu propio signo, pasa a Virgo el 25 de noviembre y orienta tu empuje hacia el dinero y las posesiones. Revisa un gasto recurrente o establece una regla de ahorro sencilla que refleje lo que de verdad valoras.

    Horóscopo de Leo hoy
  • Virgo

    23 de agosto – 22 de septiembre

    Dilo otra vez, con más claridad

    Mercurio, tu regente, pasa el inicio de noviembre retrógrado en tu sector de las conversaciones, así que los mensajes quizás necesiten una segunda lectura y los planes, una alternativa. Toma notas, confirma horarios y considera los malentendidos como oportunidades para explicarte con más claridad. Venus está retrógrada en tu zona del dinero y te anima a replantearte una compra o un valor que dabas por sentado. La Luna nueva en Escorpio del 9 de noviembre cae en tu área de aprendizaje y viajes cortos, un buen momento para empezar un curso, un hábito de lectura o una caminata semanal por algún lugar nuevo. El 13 de noviembre, Mercurio y Venus estacionan directo, y los trámites, los pagos y las conversaciones pueden empezar a fluir de nuevo. La última parte del mes te atrae hacia el hogar. El Sol entra en Sagitario el 22 de noviembre e ilumina tu sector familiar, mientras que la Luna llena en Géminis del 24 de noviembre cae en tu zona profesional y pone a la vista un logro laboral o un momento de exposición pública. Un día después, el 25 de noviembre, Marte entra en tu propio signo y te da un impulso notable. Canalízalo hacia una meta personal que hayas postergado y dosifica tu ritmo para que la energía te dure hasta diciembre.

    Horóscopo de Virgo hoy
  • Libra

    23 de septiembre – 22 de octubre

    Venus cambia de rumbo, y tú también

    Venus, tu regente, comienza noviembre retrógrada en tu propio signo, un recordatorio para revisar cómo te presentas ante los demás y qué esperas de ellos. Mercurio también está retrógrado y recorre tu sector del dinero, así que los primeros días son mejores para revisar estados de cuenta que para hacer grandes compras. La Luna nueva en Escorpio del 9 de noviembre cae en tu zona de recursos y autoestima, y te invita a fijar una intención sobre ganar, ahorrar o simplemente valorar tu tiempo de forma más justa. El 13 de noviembre es un punto de inflexión. Venus y Mercurio estacionan directo, y podrías sentir más claridad tanto sobre una decisión personal como sobre una financiera. Deja que esa claridad guíe un paso pequeño y concreto. Más adelante en el mes, tu mundo se vuelve más activo. El Sol entra en Sagitario el 22 de noviembre y destaca las conversaciones y los trámites locales, y la Luna llena en Géminis del 24 de noviembre cae en tu sector de viajes, estudios y creencias. Un proyecto de aprendizaje podría concretarse, o un plan para ir a algún lugar podría tomar forma. Marte entra en Virgo el 25 de noviembre y pasa a tu casa doce, la del descanso, así que reserva algunas noches tranquilas para equilibrar la actividad.

    Horóscopo de Libra hoy
  • Escorpio

    23 de octubre – 21 de noviembre

    Un nuevo ciclo con tu nombre

    Noviembre comienza con Mercurio retrógrado en tu propio signo, lo que puede traer de vuelta pensamientos conocidos y planes antiguos para examinarlos más de cerca. Venus está retrógrada en tu casa doce, la del descanso y la privacidad, y sugiere en silencio que algunos sentimientos necesitan tiempo antes de compartirse. La Luna nueva en Escorpio del 9 de noviembre es tu nuevo comienzo personal del año. Aprovéchala para escribir una intención sobre cómo quieres mostrarte y luego guárdala en un lugar visible. El 13 de noviembre, Mercurio estaciona directo en tu signo y Venus también retoma su movimiento directo; tu mente podría sentirse más aguda y las conversaciones, más fáciles de encauzar. Al final del mes, el enfoque pasa a los recursos y la profundidad. El Sol entra en Sagitario el 22 de noviembre y llega a tu sector del dinero, lo que te anima a revisar con sentido práctico lo que ganas, lo que posees y lo que valoras. La Luna llena en Géminis del 24 de noviembre cae en tu área de recursos compartidos, confianza e intimidad, y lleva un asunto conjunto a un momento de decisión o de sentimientos sinceros. Marte entra en Virgo el 25 de noviembre y activa tu zona de las amistades. Acércate a un grupo o comunidad que refleje quién eres ahora.

    Horóscopo de Escorpio hoy
  • Sagitario

    22 de noviembre – 21 de diciembre

    Primero descanso, luego tu temporada

    La primera mitad de noviembre te pide bajar el ritmo. Mercurio está retrógrado en tu casa doce, la del descanso y los finales, lo que favorece la reflexión, escribir un diario y atar cabos sueltos en lugar de lanzar algo llamativo. Venus está retrógrada en tu sector de las amistades, así que un viejo amigo o un grupo del pasado podría volver a tu órbita. La Luna nueva en Escorpio del 9 de noviembre cae en esa misma zona privada y es ideal para fijar una intención sobre la recuperación, los límites o dejar atrás un hábito. Cuando Mercurio y Venus estacionan directo el 13 de noviembre, los planes sociales y la claridad interior pueden regresar más o menos al mismo ritmo. Después, la energía se vuelve hacia ti. El Sol entra en Sagitario el 22 de noviembre y abre tu temporada de cumpleaños, un buen momento para preguntarte cómo quieres que se sienta el próximo año. Dos días después, la Luna llena en Géminis ilumina tu sector de pareja y asociaciones, y una relación o un acuerdo podría llegar a un punto de inflexión natural. Marte entra en Virgo el 25 de noviembre y enciende tu zona profesional. Elige una meta profesional para diciembre y esboza los tres primeros pasos en una sola página.

    Horóscopo de Sagitario hoy
  • Capricornio

    22 de diciembre – 19 de enero

    Amistades, planes y cuidados prácticos

    Noviembre comienza con Mercurio retrógrado en tu sector de amistades y comunidad, así que los planes de grupo podrían cambiar y viejos conocidos podrían reaparecer. Aprovecha esta fase para reconectar en lugar de comprometerte de más. Venus está retrógrada en tu zona profesional, lo que puede llevarte a reconsiderar cómo quieres que se vea y se sienta tu trabajo. La Luna nueva en Escorpio del 9 de noviembre cae en tu área de esperanzas y redes de contacto, un buen momento para fijar una intención sobre el tipo de personas que quieres tener a tu alrededor. El 13 de noviembre, Mercurio y Venus retoman su movimiento directo, y las decisiones profesionales o sociales que habías puesto en pausa pueden volverse más fáciles. Más adelante en el mes, el enfoque se vuelve hacia tu interior y luego hacia lo práctico. El Sol entra en Sagitario el 22 de noviembre y llega a tu casa doce, la del descanso, invitándote a acostarte más temprano y a disfrutar de algo de soledad antes de que termine el año. La Luna llena en Géminis del 24 de noviembre cae en tu sector de rutinas y hábitos de salud, y destaca qué prácticas diarias te ayudan y cuáles te agotan. Marte entra en Virgo el 25 de noviembre y activa tu zona de viajes y estudios. Inscríbete en algo que amplíe tu forma de pensar, aunque sea una sola clase nocturna.

    Horóscopo de Capricornio hoy
  • Acuario

    20 de enero – 18 de febrero

    Metas públicas, revisadas y listas

    Tu zona profesional está muy activa al comenzar noviembre. Mercurio está retrógrado allí, así que espera revisiones, reuniones repetidas o un proyecto que vuelve para correcciones. La paciencia ahora te ahorrará tiempo después. Venus está retrógrada en tu sector de viajes, estudios y creencias, lo que puede traer de vuelta una antigua meta de aprendizaje o un viaje que alguna vez pospusiste. La Luna nueva en Escorpio del 9 de noviembre cae en tu área pública, un buen momento para definir una meta profesional para los próximos meses. El 13 de noviembre, Mercurio y Venus estacionan directo, y las conversaciones laborales estancadas pueden empezar a avanzar con renovada claridad. A finales de noviembre, el enfoque pasa a las personas y al placer. El Sol entra en Sagitario el 22 de noviembre e ilumina tu zona de las amistades, lo que facilita decir que sí a reuniones o proyectos compartidos. La Luna llena en Géminis del 24 de noviembre cae en tu sector de creatividad, romance y diversión, y pone plenamente a la vista un esfuerzo creativo o un momento de alegría. Marte entra en Virgo el 25 de noviembre y activa tu área de recursos compartidos y confianza. Revisa un acuerdo conjunto o una deuda que te gustaría saldar, y haz un plan sencillo para resolverlo.

    Horóscopo de Acuario hoy
  • Piscis

    19 de febrero – 20 de marzo

    Horizontes más amplios, aterrizajes más suaves

    Noviembre comienza con Mercurio retrógrado en tu zona de viajes, estudios y creencias, así que los planes de ir a algún lugar o de aprender algo podrían necesitar un segundo borrador. Verifica tus reservaciones y vuelve a leer los detalles de los cursos. Venus está retrógrada en tu sector de recursos compartidos y confianza, y te invita a reflexionar sobre cómo das, recibes y compartes. La Luna nueva en Escorpio del 9 de noviembre cae en esa expansiva casa nueve, un buen momento para fijar una intención sobre el crecimiento, un tema nuevo o una perspectiva que te gustaría explorar. El 13 de noviembre, Mercurio y Venus estacionan directo, y los viajes o los acuerdos conjuntos que habías cuestionado pueden verse con más claridad. El tramo final pone el foco en tu vida pública y en tu hogar. El Sol entra en Sagitario el 22 de noviembre e ilumina tu zona profesional, mientras que la Luna llena en Géminis del 24 de noviembre cae en tu sector del hogar y la familia. Los sentimientos sobre el lugar al que perteneces pueden alcanzar su punto máximo, así que haz tiempo para las personas y los lugares que te dan estabilidad. Marte entra en Virgo el 25 de noviembre y activa tu zona de pareja y asociaciones, lo que impulsa los planes uno a uno. Conversa abiertamente sobre una meta compartida.

    Horóscopo de Piscis hoy

Traducción al español del horóscopo mensual de noviembre de 2026 publicado en inglés en horoscopes.it.com.

Cómo escribimos nuestros horóscopos

Cada lectura parte del cielo real calculado: la posición de la Luna y su fase, los cambios de signo y las estaciones de los planetas (cuando parecen detenerse y cambiar de dirección), obtenidos con la biblioteca astronómica PyEphem. Para repartir esos movimientos por áreas de la vida usamos casas solares de signo entero, en las que tu signo solar ocupa la primera casa.

Los textos se redactan con asistencia de inteligencia artificial, siguiendo una guía de estilo, y se verifican de forma automática antes de publicarse. Ningún astrólogo profesional los escribe ni los avala, y no afirmamos que la astrología prediga el futuro: ningún estudio científico lo ha demostrado. Nuestros horóscopos son una invitación a la reflexión y un entretenimiento. Puedes leer todos los detalles en nuestro enfoque, una página que por ahora está en inglés.

Los elementos y las modalidades

En la astrología occidental, cada signo combina uno de los cuatro elementos con una de las tres modalidades. El elemento describe el temperamento que la tradición atribuye al signo; la modalidad, su forma de actuar: los cardinales inician, los fijos sostienen y los mutables se adaptan.

Los 12 signos según su elemento y su modalidad
ElementoCardinalFijoMutable
FuegoAriesLeoSagitario
TierraCapricornioTauroVirgo
AireLibraAcuarioGéminis
AguaCáncerEscorpioPiscis

Por ejemplo, Aries es fuego cardinal y Virgo es tierra mutable. Los signos del mismo elemento suelen considerarse afines en la tradición, aunque eso no determina cómo eres ni con quién te llevas bien.

Qué encontrarás en la versión en inglés y cómo leerla

Arriba tienes la lectura mensual de tu signo traducida al español. El resto de nuestras lecturas se publica en inglés, y es fácil seguirlas aunque domines poco el idioma:

  • El horóscopo diario (daily horoscope) se actualiza cada día con la Luna del momento.
  • El horóscopo semanal (weekly) resume los movimientos principales de la semana.
  • El horóscopo mensual (monthly) incluye las fechas clave del mes, además de amor (love) y trabajo (work).
  • La página de fechas del zodiaco (zodiac dates) te ayuda si naciste en el límite entre dos signos.

Para leer en inglés busca tu signo por su nombre en ese idioma: Aries, Taurus (Tauro), Gemini (Géminis), Cancer (Cáncer), Leo, Virgo, Libra, Scorpio (Escorpio), Sagittarius (Sagitario), Capricorn (Capricornio), Aquarius (Acuario) y Pisces (Piscis). Si lo prefieres, la función de traducción de tu navegador ofrece una versión aproximada de cualquier página.

Actualizado: .